Практикум для самостоятельной подготовки к контрольным мероприятиям по английскому языку

ГЕРУНДИАЛЬНЫЙ ОБОРОТ

(The Gerundial Construction)

Герундий в сочетании с притяжательным местоимением или существительным в притяжательной форме может образовывать герундиальный оборот, который переводится придаточным предложением с союзами что; то, что; о том, чтобы; в том, что. При переводе на русский язык герундий будет выполнять функцию сказуемого придаточного предложения, а местоимение или существительное – функцию подлежащего.

Герундиальный оборот

выполняет в предложении функцию подлежащего или дополнения,

определения или обстоятельства

Во всех функциях кроме подлежащего употребляется с предлогом.

Функции в предложении

Обстоятельство

The state of rest or uniform motion of a body is changed after its being acted upon by some external unbalanced force.

Состояние покоя или равномерного движения тела изменяется, после того, как на него воздействует внешняя несбалансированная сила.

Дополнение

We know of his having spent more than 20 years of scientific thinking before finally formulating the ideas on paper.

Известно, что он потратил более 20 лет научных исследований, прежде чем сформулировал свои идеи на бумаге.

Подлежащее

Marie Sklodowska’s having made numerous experiments resulted in isolating two new elements.

То, что Мария Склодовская провела многочисленные эксперименты, дало возможность выделить два новых элемента.

Определение

I didn’t have much hope of his plan working.

У меня было мало надежды, что его план сработает.