11. Сложное подлежащее
|
СЛОЖНОЕ
ПОДЛЕЖАЩЕЕ
(Complex
Subject) |
|
|
|
|
|
Complex
Subject
состоит из
существительного/местоимения (выполняющих роль подлежащего в предложение)
и инфинитива, между которыми находится сказуемое предложения. Сказуемое
выражено личной формой глагола в
страдательном залоге, либо такими глаголами как to
seem,
to
appear,
to
be
likely,
to
be
unlikely
и т.д. На
русский язык данный оборот переводится сложноподчиненным предложением,
начинающимся сказуемым в 3-м лице множественном лице (говорят,
известно). Далее следует союз что, после него подлежащее и
инфинитив, выполняющий роль сказуемого в придаточном
предложении. A
fuse
is expected to melt and break the
circuit. –
Ожидали,
что
предохранитель
расплавится
и
разомкнет
цепь.
Оборот
Complex
Subject
возможен
после определенных глаголов в страдательном залоге:
|
|
