14. Условные предложения
|
УСЛОВНЫЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ (The
Conditional Sentences) |
|
Условные
предложения в английском языке — это предложения, состоящие из условия и
следствия (результата), как правило, соединенных союзом
if
(если).
Условное
предложение – одна из разновидностей сложноподчиненных,
соответственно, оно состоит из главной и
придаточной
части, в которых выражаются следствие и условие. Придаточная часть может
стоять как перед главной, так и после нее.
В
условных предложениях придаточная часть чаще всего соединяется с главной с
помощью союзов
if (если) и when (когда), но кроме них используются и
другие союзы, например: unless (если… не), provided (that),
providing (that), on condition (that) (при условии, что…),
in
case
(that)
(в случае, если …).
Обычно
выделяют три вида условных предложений, отличающихся степенью вероятности
действия. Иногда выделяют нулевой тип условных предложений (zero
conditional).
|
Тип |
Условие |
Следствие |
Значение |
|
| |||
|
Нулевой
тип (Zero
Conditional) |
Present
Simple |
Present
Simple |
общеизвестные
истины, научные факты, правила, законы (реально всегда) |
|
If
(when) water reaches 100 degrees, |
it
boils. | ||
|
Если (когда)
вода достигает 100 градусов, |
она
кипит. | ||
|
| |||
|
Первый
тип (First
Conditional) |
Present
Simple |
Future
Simple |
факты,
реальные условия и конкретные ситуации |
|
If
a body is in equilibrium, |
the
forces acting on it will be
balanced. | ||
|
Если тело
будет в равновесии, |
силы,
действующие на него, будут
уравновешены. | ||
|
Present
/ Past Simple |
Present
/ Past Simple | ||
|
If
you are (were) given enough
information, |
you
can (were able to) calculate the
e.m.f. | ||
|
Если у вас
(было) достаточно информации, |
вы
можете (могли) рассчитать ЭДС. | ||
|
Present
/ Past Perfect |
Present
/ Past Simple | ||
|
If
you have (had) created the spreadsheet as shown,
|
you
can (were able to) change the contents of the
cells. | ||
|
Если вы
создали таблицу, как показано, |
вы
можете (могли) изменить содержимое
ячеек. | ||
|
| |||
|
Второй
тип (Second
Conditional) |
Past
Simple |
would
+ Inf. |
маловероятные
или нереальные события в настоящем и будущем |
|
If
there was no internal resistance, |
the
terminal potential difference would be the same as the
e.m.f. | ||
|
Если
бы не было внутреннего сопротивления,
|
конечная
разность потенциалов была бы такой же, как и
ЭДС. | ||
|
| |||
|
Третий
тип (Third
Conditional) |
Past
Perfect |
would
+ have + V3 |
события,
которые могли бы произойти в прошлом, но не произошли |
|
If
there had been more figures to add, |
it
would have been more efficient to use the SUM
function. | ||
|
Если
бы нужно было добавить больше чисел,
|
было
бы эффективнее
использовать функцию СУММ. | ||
На первый взгляд, нулевое и первое условное предложение не различаются. Однако разница состоит в том, что first conditional описывает определенную ситуацию, в то время как zero conditional описывает то, что происходит вне зависимости от обстоятельств, то есть всегда.