Практикум для самостоятельной подготовки к контрольным мероприятиям по английскому языку

1. Найдите в данных примерах бессоюзные придаточные определительные предложения, переведите на русский язык.

2. Найдите предложения, в которых содержатся придаточные определительные, обоснуйте свой выбор, переведите предложения на русский язык.

a)      electromagnetic waves travel through a vacuum in one year. Перевод: Расстояние, которое электромагнитные волны проходят через вакуум за один год, называется световым годом (ly).

b)      you can calculate the luminosity of directly. Перевод: Стандартные свечи — это объекты, яркость которых можно рассчитать напрямую.

c)      astronomers use. Перевод: Измерительные приборы, которые используют астрономы, несовершенны, поскольку их чувствительность зависит от длины волны.

d)      the electron could exist in. Перевод: Существует множество энергетических уровней, на которых мог бы существовать электрон, если бы ему было дано больше энергии.

e)      the material can withstand. Перевод: Это максимальная нагрузка, которую может выдержать материал.

f)       the mobile is suspended by.  Перевод: Кусок шнура, на котором подвешен мобиль, имеет диаметр 2,0 мм.

a) that присоединяет придаточное определительное (вопрос какой? от существительного computer). Перевод: ПК / персональный компьютер обычно относится к компьютеру общего назначения, который состоит из отдельного монитора, клавиатуры, мыши и процессора.

b) where присоединяет придаточное определительное (вопрос какую? от существительного Tower). Перевод: Вы можете увидеть Пизанскую башню, в которой (где), как говорят, Галилей экспериментировал с падающими предметами.

c)  Эмфатическая конструкция it is … that не является придаточным определительным. Перевод: Иногда вас интересует именно общая переданная энергия.

d) that присоединяет придаточное-сказуемое (нет существительного, к которому относится придаточное, и нельзя задать вопрос какой?). Перевод: Известная проблема с биометрическими технологиями заключается в том, что многие системы идентификации по отпечаткам пальцев ложно отклоняют отпечатки пальцев человека.

e) where присоединяет придаточное обстоятельственное (можно задать вопрос где? от причастия attached). Перевод: Тестовый провод должен быть закреплен на линейке, а цепь должна быть прикреплена к проводу, где на линейке показан ноль.